|
Уроки намаза на русском языке с переводом
|
Игама |
Игама
Аллаху акбар Ашхаду анла илаха иллаллах Ашхаду анна Мухаммадан расулуллах. Ашхаду анна Алийан валийуллах. Хаййа алас салах Хаййа алал фалах (2 дәфә) Хаййа алал хайрил амал (2 дәфә) Гад гаматис салах (2 дәфә) Аллаху акбар (2 дәфә) Ла илаха иллаллах (1дәфә)
Такбир Аллаху акбар!
|
Перевод
Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха! Св. что Мухаммад посланник Аллаха! Св. что имам Али-друг Аллаха! Торопитесь к молитве! Торопитесь к спасению! Торопитесь совершать благодеяния! Вставайте на намаз! Аллах велик! Нет бжества кроме Аллаха
|
|
Руку |
Сура Фатиха
Бисмиллахир-Рахманир-Рахим Алхамдулиллахи Раббил аламин Ар-Рахманир-Рахим Малики йавмидин Иййака на`буду ва иййака настаин Ихдинас сиратал мустагим Сиратал-лазина ан`амта алайхим Гайрил магзуби алайхим валаззаллин |
ФАТИХА.
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров(!Всемилостив и милосерден (Он Один),Дня Судного Один Он властелин.Мы предаемся лишь Тебе, И лишь к Тебе о помощи взываем:"Направь прямой стезею нас, Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех, на ком Твой гнев, И не стезей заблудших".
|
|
Саҹда |
Сура Ихлас
Бисмиллахир-Рахманир-Рахим Гул хуваллаху ахад Аллахус самад Лам йалид ва лам йулад Ва лам йакун лаху куфуван ахад
|
ИХЛАС.
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного! Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем Он не рождает и Сам не рожден, Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить)".
|
|
Гунут дуасы |
Руку
Субханаллах (3 раза)
|
РУКУ
Всеславный Господь мой возвеличенный, восхваления Тебе
|
|
Ташахуд.
Саламлар. |
Саҹда.
Субханаллах (3 раза)
|
САДЖА
Великий славе Господь мой Всевышний, Восхваления Тебе!
|
| |
Гунут дуасы.
Аллахумма салли ала Мухаммадин Ва али Мухаммад.
|
|
|
Ташахуд.
Алхамдулиллах Ашхаду ан ла илаха иллаллах Вахдаху ла шарикалах. Ва ашхаду анна Мухаммадан абдуху ва расулу. Аллахумма салли ала Мухаммад ва Али-Мухаммад
|
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
Свидетельствую что нет божества кроме Аллаха, един, без соучастника и свидетельствую, что Муххаммад раб и посланник Его. Да блогословит Аллах Его и род Его
|
|
Саламлар.
Ассаламу алайка аййухан-набиййу ва рахматуллахи ва баракату. Ассаламу алайна ва ала ибадиллахис салехин Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва бәрәкәту. Аллаһу әкбәр (3дәфә) салават (3дәфә) |
САЛАМ.
Мир тебе о пророк, и Милость Аллаха и Его Благословение. Мир нам и истинным слугам Аллаха. Мир вам, Милость Аллаха и Его благословение. |
Намаз гыл, оруҹ тут, сәдәгә вер, Аллаһ сәнә көмәк олсун. Охумаг,охумаг,јенәдә охумаг!Папирос чәкмәк ҹана вә руһа чох-чох зијан вә исрафдыр. Ҝөзәл рузи газан аиләјә сәрф ет. |
Прошу вас, каждый кто почитал сделайте 20 копии, и раздайте. Не курите, не пейте спиртное. Давайте на очишение, будьте милосердны.Глава диаспара Ахли-бейта хаджы Низами. м. Проспект мира ул. дурова. Тел.727-87-96 | |